If We'd All Been Living In California...



Автор: Frank Zappa
Альбом: Miscellaneous
Время: 1:15
Стиль: Метал и рок

Текст песни If We’d All Been Living In California…:

Фрэнк Заппа
Разное
Если бы все жили в Калифорния…
Frank Zappa (гитара, голос, ударные)
Рэй Коллинз (вокал)
Джимми Карл черный (ударные)
Рой Эстрада (бас-гитара)
Дон Престон (электрическое фортепиано)
Билли Мунди (барабаны)
Двухъярусная Гарднер (пикколо, флейта, кларнет, бас-кларнет, сопрано-саксофон, Альт саксофон, тенор саксофон, кларнет, Фагот)
Иэн Андервуд (электрические, органа, фортепиано, клавесина, селеста, флейта, кларнет, Альт-саксофон, баритон-саксофон)
Артур Трипп (барабаны, литавры, виброфон, маримба, ксилофон, деревянные блоки, колокольчики, малый часы игры)
В Motorhead Шервуд (тенор саксофон, бубен)
Рут Komanoff (маримба, vibráfono)

Ok, теперь вы все еще хотите чтобы получить Ваше имя в журналах
И хочу 500 долларов в месяц.

Откуда оно пошло с?
Мы работали один концерт в этом месяце.

И вот….так что будем ли мы получать?
Двести долларов за этот концерт здесь, если мы повезло.

Если нам повезет, мы могли бы получить двести.
И будет два Недель прежде, чем мы прибудем.
Наверное.

Я имею в виду в конце концов, что все это дерьмо в газета,
если бы мы имели такого громкого имени, как это случилось….., мы я умираю от голода!
Черт возьми, эта группа с голоду!
И мы были голодать в течение трех лет.
Я заметил, что это занимает много времени, но, черт побери!
Берет еще пять, десять лет.

Есть несколько месяцев, где Вы не собираетесь работать столько, сколько весь остальной месяц. Существует пару месяцев, когда ты собираюсь сделать много денег и если у вас средний это, ты и так делаешь больше чем двести долларов в месяц.

Расходы, я уверен, что высокое.
Если бы мы все жизнь в Калифорнии,
он бы разные.

Если мы все, если жить в Калифорнии,
мы не, не помогло.

О, это правильно.
Но мы не готовы сейчас работает в любом случае.
Мы работали один концерт в этом месяце Фрэнк.
Что два месяца плохого в ряду это хорошие деньги?

Или три месяца подряд.

А затем, мы могли себе позволить взять три-четыре месяца вне
и каждый может……
После первого месяц я могу получить достаточно перед
но если бы у меня было два месяца человек,
Я собираюсь идти вперед.
Ведь я не жив очень экстравагантно, я скажу вам точно.



Zappa Frank
Miscellaneous
If We’d All Been Living In California…
Frank Zappa (guitar, vocals, percussion)
Ray Collins (vocals)
Jimmy Carl Black (drums)
Roy Estrada (electric bass)
Don Preston (electric piano)
Billy Mundi (drums)
Bunk Gardner (piccolo, flute, clarinet, bass clarinet, soprano saxophone, alto saxophone, tenor saxophone, bassoon)
Ian Underwood (electric organ, piano, harpsichord, celeste, flute, clarinet, alto saxophone, baritone saxophone)
Arthur Tripp (drums, timpani, vibes, marimba, xylophone, wood blocks, bells, small chimes)
Motorhead Sherwood (tenor saxophone, tambourine)
Ruth Komanoff (marimba, vibes)

Ok, now you still want to get your name in the magazines
And he wants 500 dollars a month.

Where does it come from?
We worked one gig this month.

And thats….so what do we get?
Two hundred dollars for this gig up here if we’re lucky.

If we’re lucky, we’ll get two hundred.
And it will be two weeks before we get it.
Probably.

I mean after all, what is all this shit in the newspaper,
if we got such a big name, how come….., we’re starving man!
This fucking band is starving!
And we’ve been starving for three years.
I realize it takes a long time but God Damn it!
Does it take another five, ten years from now.

There’s some months when you’re not going to work as much as other months. There’s some months when you’re going to make a lot of money and if you average it out, you do make more than two hundred dollars a month.

Expenses are sure high to.
If we’d all been living in California,
it would have been different.

If we’d all been living in California,
we wouldn’t have worked at all.

Oh, that’s true.
Well, we’re not working now anyway.
We worked one gig this month Frank.
What’s wrong with getting two months in a row of this good money?

Or three months in a row.

Then we could afford to take three of four months off
and everybody can……
After the first month I can get just enough ahead
but if I had two more months man,
I’ll get ahead.
Because i’m not living very extravagantly, i’ll tell you for sure.


Опубликовать комментарий